Inne i verden, utsider er en filmatisk nærstudie av blomster og planter. Inspirert av miljøfilosofen Michael Marders teorier om planter som «estetiske agenter», forsøker Marte Aas å gjøre vekstene som filmes til medskapere av verket. Planter former jorden, de påvirker luften, strekker seg etter solen og tilpasser seg omgivelsene aktivt. Slik sett kan man hevde at de utfolder og uttrykker seg langt mer enn hva som er nødvendig for bare overlevelse. Videre vet vi at planter kommuniserer med hverandre og omverdenen gjennom ulike signalstoffer, som feromoner, farger og kjemikalier. Kan denne kommunikasjonen, som forutsetter en slags sansning, også sees på som en form for tenkning? Filmen er et samarbeid mellom Aas, blomstene og komponist Guoste Tamulynaite.

Marte Aas (f. 1966 i Trondheim) bor i Oslo og er utdannet ved Högskolan för fotografi ved Göteborgs universitet. Hun har hatt separatutstillinger ved visningssteder som Lydgalleriet (Bergen), Buskerud Kunstsenter (Drammen), Atelier Nord (Oslo), Kunsthall Trondheim og Fotografisk Center (København). Den siste tiden har hun også deltatt på Triennalen i Västernorrland (Sverige) og i gruppeutstillinger ved Dazibao (Montréal) og The Nordic House (Reykjavik).