Et rom som ligner en lunge 2 er en del av samarbeidsprosjektet Lysbrytninger av kunstner Maya Økland og forfatter Wesam Almadani. Over to år har de møttes for å lage kunst om interseksjonalitet og erfaringene med å møte samfunnets forventninger og antakelser i lys av sine egne skeive liv. Øklands portrett av Almadani bærer tittelen til hans dikt, som også inngår i verket, og tematiserer det å være en troende muslim, flyktning og palestinsk transmann i Norge. Tittelen på prosjektet Lysbrytninger henviser til at lys som ser hvitt ut og virker som én ting, i realiteten består av mange farger som ikke er synlige før lyset brytes.

Maya Økland (f. 1980 i Bergen) er bosatt i Oslo
Wesam Almadani (f. 1983 i Sudan) er bosatt i Vestfold